Zweibrücken liegt direkt an der A8 an der rheinland-pfälzisch/saarländischen Grenze. Das Amtsgericht befindet sich an der Ecke Herzogstraße / Goetheplatz, gegenüber des Rathauses, bzw. der Stadtverwaltung.

In unmittelbarer Nähe befinden sich auch das Landgericht sowie die Staatsanwaltschaft Zweibrücken. Das Pfälzische Oberlandesgericht Zweibrücken ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Direkt am Gerichtsgebäude stehen gebührenfreie Parkplätze in begrenzter Zahl zur Verfügung. Weitere Parkflächen im Stadtgebiet sowie der Bahnhof sind zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar.

Der Zugang zum Amtsgericht Zweibrücken ist barrierefrei möglich.
Im Gebäude befinden sich zwei Personenaufzüge und im 1. OG eine behindertengerechte Toilette.

Anfahrt über Google Maps planen